بعد ريدينغ بيرن هو فيلم كوميدي أسود كوميدي عام 2008 كتب، أنتج، حرّر وأخرجه جويل وإيثان كوين ويتبع محلل وكالة المخابرات المركزية عاطل عن العمل مؤخرًا أوزبورن كوكس (جون مالكوفيتش) والذي أخطأت مذكراته من قبل اثنين … صالة ألعاب رياضية بائسة: الموظفون (فرانسيس مكدورماند وبراد بيت)، عندما يتم الخلط بين اليوميات لوثائق حكومية سرية، يتم إلقاءهم في سلسلة من المغامرات في محاولة للاستفادة من اكتشافهم. الفيلم أيضا من بطولة جورج كلوني في دور المارشال الأمريكية تيلدا سوينتون كزوجة أوزبورن كاثي. كوكس كوكس، وريتشارد جينكينز، ومدير صالة الألعاب الرياضية، وجيه كيه. سيمونز، رئيس وكالة المخابرات المركزية، سوف نتعلم المزيد عن تفاصيل هذا الفيلم ونضع رابطًا لمشاهدته.
حرق الفيلم مع الترجمة بعد القراءة
يبحث عدد كبير من محبي التشويق والتشويق عن تفاصيل ومعلومات حول فيلم Burn After Reading مع الترجمة.
- تم العرض الأول للفيلم في 27 أغسطس 2008.
- في مهرجان البندقية السينمائي.
- تم إصداره في الولايات المتحدة في 12 سبتمبر 2008.
- وفي المملكة المتحدة بتاريخ 17.10.2008.
- كان أداؤه جيدًا في شباك التذاكر.
- وقد حققت أكثر من 163 مليون دولار من ميزانيتها البالغة 37 مليون دولار.
- كانت الاستجابة الحرجة إيجابية بشكل عام، وتم ترشيح الفيلم لجائزتي غولدن غلوب.
- جوائز الاكاديمية البريطانية للأفلام.
شاهد أيضًا مآثر الشاب دون خوان ماي سيما
ما هي الحبكة في الفيلم بعد قراءة الحرق؟
في مواجهة تخفيض رتبته بسبب مشكلة الشرب، استقال أوزبورن كوكس بغضب من وظيفته كمحلل في وكالة المخابرات المركزية وقرر كتابة مذكرات.
عندما تكتشف زوجة طبيب الأطفال، كاثي، هذا الأمر، ترى أنه فرصة لتقديم طلب الطلاق ومواصلة علاقتها بهاري بفارييه.
وهي متزوجة من مشير أمريكي يعاني من ميول بجنون العظمة.
بناءً على طلب محاميها، سلمت كاثي نسخة من السجلات المالية الرقمية لزوجها وملفات أخرى.
بما في ذلك مسودة غير مقصودة من مذكرات Ozzy. يقوم المساعد القانوني بنسخ الملفات على قرص مضغوط، والذي يتركه بطريق الخطأ على أرضية غرفة خلع الملابس في صالة الألعاب الرياضية المحلية Hardbodies.
يقع القرص في يد المدرب الشخصي تشاد فيلدهايمر وشريكته ليندا ليتسكي.
الذين يعتقدون خطأً أنه يحتوي على معلومات حكومية حساسة.
يخطط “تشاد” و “ليندا” لإعادة القرص إلى أوزبورن مقابل رسوم.
تريد ليندا جمع الأموال من أجل الجراحة التجميلية.
ومع ذلك، فإن جهودهم لم تؤد إلا إلى غضبه لأن تشاد وليندا يحاولان بيع القرص المضغوط للسفارة الروسية.
يقابلون مسؤولًا هو في الواقع جاسوس وكالة المخابرات المركزية.
يدفع سلوك أوزبورن السيئ كاتي لتغيير أقفال منزلهم ودعوة هاري للانتقال إليه. بدأ في رؤية ليندا بعد مقابلتها على موقع مواعدة.
بعد أن وعدت الروس بمزيد من الملفات، تقنع ليندا تشاد باقتحام منزل أوزبورن لسرقة الملفات من كمبيوتر أوزبورن.
تم اكتشاف تشاد من قبل هاري الذي قتله. يبحث هاري في الجسد عن أدلة.
لكنه وجد محفظة فارغة وعلامات بدلة مفقودة ؛ يعتقد أن تشاد عملت لصالح وكالة المخابرات المركزية.
في مقر وكالة المخابرات المركزية، علم رئيس ومدير أوزبورن السابق أن أوزبورن قد نقل المعلومات إلى السفارة الروسية.
إنهم مرتبكون لأن المعلومات ليست ذات أهمية ودوافع المجرمين مجهولة، ويوجهون المدير بالتستر على مقتل تشاد.
قصة فيلم كامل
يدرك هاري أن محامي الطلاق الذي عينته زوجته يقف في طريقه. في الاكتئاب.
- هاري يلتقي ليندا، التي تشعر بالقلق من اختفاء تشاد.
- يوافق هاري على المساعدة في العثور عليه، دون أن يعرف أن تشاد هو الرجل الذي قتله.
- تعود ليندا إلى السفارة معتقدة أن الروس اختطفوا تشاد.
- لكنهم ينفون ذلك. بعد أن أخبروه أن محتويات القرص المضغوط الذي قدمه لا قيمة لها.
- يقنع مدير Hardbodies تيد (الذي لديه مشاعر غير متبادلة لليندا).
- بمساعدته، تتسلل إلى منزل أوزبورن لجمع المزيد من الملفات.
- يلتقي هاري وليندا في حديقة حيث تكشف ليندا عن العنوان الذي ذهب إليه تشاد قبل أن يختفي.
- يدرك هاري أن تشاد هو الرجل الذي أطلق النار عليه وهرب، مقتنعًا أن ليندا جاسوسة.
- عندما اقتحم أوزبورن منزل كاثي لاستعادة متعلقاتها الشخصية، وجد تيد في الطابق السفلي.
- أطلق أوزبورن النار عليه وطارده في الشارع وقتله بفأس.
- في مقر وكالة المخابرات المركزية، يقدم الرئيس السابق أوزبورن تقاريره إلى مدير الأحداث.
- شاهد أحد عملاء وكالة المخابرات المركزية الذي كان يشاهد الهجوم إطلاق النار على أوزبورن، مما تركه في غيبوبة.
- تم القبض على هاري أثناء محاولته الفرار إلى فنزويلا، الدولة التي لم توقع معاهدة تسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.
- يأمر المدير بالسماح لهاري بالاستمرار في التوجه إلى فنزويلا بدلاً من التعامل مع عواقب اعتقاله.
- تم القبض على ليندا، لكنها وافقت على التزام الصمت إذا دفعوا تكاليف الجراحة التجميلية.
- مرتبكًا، يوافق المدير على الدفع ويغلق الملف.
تضيء شخصيات الفيلم بعد القراءة
يشارك في هذا العمل العديد من الفنانين المتميزين، ومنهم ما يلي:
- جورج كلوني في دور هاري بفر
- فرانسيس مكدورماند بدور ليندا ليتسكي
- براد بيت في دور تشاد فيلدهايمر
- جون مالكوفيتش في دور أوزبورن كوكس
- تيلدا سوينتون في دور كاتي كوكس
- ريتشارد جينكينز في دور تيد
- إليزابيث مارفيل في دور ساندي فراير
- ديفيد راش في دور ضابط وكالة المخابرات المركزية بالمر ديباكي سميث
- ج. سيمونز كرئيس لوكالة المخابرات المركزية
- أوليك كروبا في دور كرابوتكين
- جيفري ديمون كجراح تجميل
كتابة ورواية الفيلم
تم إنتاج الفيلم لـ Focus Features بواسطة Working Title Films، والتي تتمتع أيضًا بحقوق التوزيع في جميع أنحاء العالم.
كان فيلم Burn After Reading هو أول فيلم من أفلام Coen Brother لا يستخدم روجر ديكنز كمصور سينمائي بعد تقاطع ميلر.
فاز إيمانويل لوبيزكي، المصور السينمائي لـ Sleepy Hollow و Children of Men، بجائزة الأوسكار عن دور ديكنز أربع مرات.
عملت ماري زورز، التي التزمت بالفعل بتصوير Sam Mendes ‘Revolutionary Road، كمصممة أزياء.
سجل فيلمه الثامن على التوالي مع الأخوين كوين.
قام المؤلف الموسيقي كارتر بورويل، الذي عمل مع كوينز في 11 فيلمًا سابقًا، بتأليف النتيجة.
في وقت مبكر من الإنتاج، قرر Burwell و Coens أن النتيجة يجب أن تكون مؤثرة بشكل ملحوظ لتتناسب مع النرجسية الخادعة للشخصيات.
- يمكنك مشاهدة الفيلم بأكمله من هنا
تحقق من الحساب الكامل للإثارة السياسية Seven Days in May.
أراد جويل كوهين أن تكون النتيجة “كبيرة ومنمقة تبدو مهمة ولكن لا معنى لها على الإطلاق.” .
كتب بورويل أن النتيجة الإيقاعية من شأنها أن تساعد في “تجنب أي تفسير عاطفي” و “تمنح جوًا من الرصانة والكاريزما والفرح للحماقة العامة”.
الاحتراق تم استخدام النتيجة في النهاية بشكل متكرر مع طبول التايكو اليابانية.
هذه هي النقاط البارزة والتفاصيل الحصرية التي يبحث عنها الكثير من الأشخاص حول فيلم Burn After Reading مع ترجمة.
شاهد أيضًا: شاهد فيلم The Liger مع ترجمة