نبذة عن الكتاب وكتاب التناسخ من الأمور التي زادت البحث على المواقع الاجتماعية ومحركات البحث بشكل عام، فهو من تأليف عبد الفتاح كيليطو وترجمه عبد السلام العلي.
تم نشر الطبعة الأولى من هذا الكتاب في عام 1985 من خلال دار التنوير للطباعة والنشر واليوم سنناقش هذا الكتاب عبر موقع القلعة.
الكتابة وحول كتاب التناسخ
يغطي كتاب “الكتابة والتناسخ” العديد من الموضوعات المتعلقة بتحويل القطع الشعرية، وفيما يلي عرض موجز لهذه الموضوعات:
طرق التحدث
- تناول المؤلف في هذا القسم الموضوعات المتعلقة بالبحث عن المعرفة وأهميتها وخاصة في العلوم الحديثة.
- يختلف العلم الحديث عن التعديل والسب، بالإضافة إلى الدخول في سرقة الحديث عندما يسود الميل لاستغلال مكانة رسول الله.
- وهناك اقتباس لهذا الفصل أيضًا وهو: “أولاً، هناك طعم يتغذى بمرافقة الأحاديث الصحيحة منها ومن الموضوع، وهذا الذوق لم يكن بعيدًا عما كان النقد الشعري يعرفه ؛ القصائد العظيمة من نوعها.
أنظر أيضا: أفضل كتب النقد المعاصر
قبول
- يتحدث المؤلف في هذا القسم عن أوجه التشابه والاختلاف بين الشخصيات البلاغية والسرقة الأدبية.
- في هاتين الحالتين، يجب أن تحدث عملة التقسيم والتسمية.
- أي شخص مهتم بالسرقة سيجد طريقًا واضحًا ليتبعه.
- والسرقات ليست من الأمور التي يندد بها النقاد العرب، مع أنها مهينة، وهي أساس قول القيرواني، حيث قال: “لا أحد من الشعراء يستطيع أن يطالب بالأمن من نفسه”.
- من الاقتباسات في هذا الفصل. “نحن نواجه الانتحال عندما يكون من الممكن ربط نص بنص آخر أو نصوص أخرى تسبقه، والاستشهاد هو أيضًا جزء من الانتحال، والعديد من النقاد يتطرقون إلى هذا في قسم الانتحال. “.
تناسخ الشعراء
- في هذا القسم، تحدث المؤلف عن أبرز مظاهر التناسخ في الشعر، حيث ذكر مقطعًا من الغابة وشرح أهمية هذا الموضوع.
يقول البيت
هل ترك الشعراء الموتى؟
أم عرفت البيت بعد الوهم؟
- يرى مؤلف الكتاب أن هذا السؤال يتعلق بالأراضي البور والشعراء، حيث استخدمه عنتارا لإعادة رسم مشهد من الصحراء.
- وبهذه الطريقة يحاول أن يخبرنا عن الخراب وفقدان الأحباء والشعر.
- ومن بين الاقتباسات من الموضوع، “ظهرت عنترة في لحظة لم يبق فيها منزل مهجور سوى ذكريات وبقايا على الأنقاض ليعاد بناؤها لبناء منزله وعمله. هل هو اليأس أم الشوق؟
قصيدة بولياندر
- في هذا الفصل، يمكن للمؤلف أن يتحدث عن موضوع أكثر أهمية ودقة في الشعر العربي، وهو “كتاب القصائد لهدف واحد”، والذي يجب أن يثني عليه ويوافق عليه الناس.
- كما يستخدم الشاعر الماكرة والدهاء، ويستخدم القصيدة نفسها في مدح الكثيرين، أي أنه يعتمد على طريقة واحدة فقط ؛
- من اقتباسات القسم. “عندما يدفع أمير ثمن قصيدة المديح، يصبح مالكها. بل يقال إنه يحتكرها، وإن لم يقبل فضل الشاعر. ويكفي أن تعرف أن القصيدة موجهة إليه، بحيث ترتبط دائمًا بشخصيته “.
اقرأ أيضا: أشهر كتب القصة
بعض الاقتباسات من الكتب والنسخ
وهناك عدد من الاقتباسات من كتاب الكتاب وأمثلة وردت في النص على النحو التالي:
- “النقاد العرب يضعون حواجز مشددة بين النماذج المختلفة التي يمكن للشاعر أن يمدحها. هناك الملك والوزير والقائد والكاتب والقاضي والمسوق “.
- “لكشف الباطل، يتجه علماء الحديث في اتجاه مختلف، وستعتمد صحة الحديث على حكم عدالة رواة الحديث، وسيركز فرع من معارفهم على هذا الإرسال والمرسلين”.
- يبدو أن الشعراء القدامى لم يأتوا ليقولوا كل شيء وتركوا بعض البقايا، وإلا عندما وضع عنتارا قصيدته، لكن ما معنى “التراث”؟ ماذا يمكن أن يترك وراءه سلف؟ لماذا لم يخبروا كل شيء؟
- “كل الحالات التي تمت دراستها في الفصل الخاص بالسرقات يمكن إحالتها إلى التلميحات، لذلك في حين أن كل شاعر محصن من السرقات، لا يخلو كل بيت من التلميحات في البداية”.
كتب عبد الفتاح كيليطو
- حصان نيتشه.
- قل لي الرؤية. (رواية).
- تم نشر الكتابة والتناسخ من قبل توبقال للنشر في عام 2008.
- من شرفة ابن رشد. تم نشره من قبل دار توبقال للنشر عام 2009.
- انا اتكلم كل اللغات ماعدا العربية؛ نشرته دار توبقال عام 2013.
- طريق مقابلات مع كيليتو. صدر في عام 2014.
- مخبأة بالحبر، دار توبقال للنشر – الدار البيضاء، 2018.
- من نبتعد يسكن بالقرب منا. صدر عن دار توبقال عام ٢٠١٩.
- تمزقات، نشرتها دار توبقال، 2020.
- البيت الأوسط في جو من الندم الفكري. 2020
- الأدب والشذوذ. دراسات بنيوية في الأدب العربي.
- العين والإبرة دراسة ألف ليلة وليلة. صدر عام 1995.
- لن تتحدث لغتي.
- التاريخ والتفسير.
- مقامات:
- الأدب والشك.
- غائب، يدرس في مقامة الحريري. صدر عن دار توبقال عام 1987 م.
- لسان آدم
- أبو العلاء المعري، أو متاهات القول.
تحقق من أفضل الكتب للأطفال بعمر 8 سنوات هنا
وفي نهاية المقال نذكرك بكتاب “الكتابة والتناسخ” للروائي المغربي عبد الفتاح كيليطو الذي كتب العديد من الروايات بالفرنسية أو العربية.
بالإضافة إلى ذلك، فقد كتب في العديد من المجالات، بما في ذلك الدراسات الإسلامية، ومن أشهر أعماله كتاب “الكتابة والتناسخ”.