أصبحت أسماء الأطفال الأجنبية المعربة ومعانيها من أكثر الأسماء المرغوبة بعد هذه الأيام حيث يبحث الآباء عن أسماء فريدة لأطفالهم بعيدًا عن الأسماء الشائعة والمتكررة في مجتمعاتنا.
تعريب الأسماء الأجنبية للأولاد ومعانيها
- رسلان من أكثر الأسماء استخداما بين العرب والمسلمين، وكل من يسمع الاسم من النظرة الأولى يعتقد أنه عربي.
لكن هذا خطأ شائع، لأن الاسم رسلان هو اسم من أصل تركي ويعطى لأسد. - جيمي هذا الاسم شائع جدًا كاختصار أو اختصار لاسم جمال، لكن ما لا يعرفه معظم الناس هو:
الاسم Jim هو اسم أجنبي قائم بذاته ويعمل لكل من الرجال والنساء. - آصف من الأسماء الأجنبية التي قد يعتقد البعض عند سماعها لأول مرة أنها عادلة لأنها مشتقة من الاسم.
العربية هي ناصف، لكن هذا ليس صحيحًا لأن آصف نفسه اسم فارسي. - اسم إيفان، الذي يعني المكان الواسع والواسع، وأصله فارسي، هو أحد الأسماء المستخدمة على نطاق واسع في الآونة الأخيرة.
- يرتبط جريج بالراهب جريج، ويُعتقد أن هذا الاسم هو اختصار لجورج، لكن هذا الاسم لم ينتشر في وطننا العربي، بل انتشر اسم جورج بين المسيحيين.
- يحمل فارس هذا الاسم بمعانٍ مختلفة، على سبيل المثال، يمكن للبعض ترجمته على أنه أفضل الرجال وأفضلهم، وفي اللغة الأيرلندية يُترجم إلى موسيقى الروك.
- Giovanni هو اسم أجنبي مشتق من الاسم الإنجليزي John والذي ينتشر بدوره بين المسيحيين في الدول العربية، وكلمة John تعني جون أو يحيى.
- هذا الاسم من زيك يعني زكريا للأجانب، ولكن بالنسبة للآرامية يعني اللمعان أو اللمعان، وبالنسبة للعبرانيين يعني ذكر اسم الله.
- يوجين هو أحد الأسماء اليونانية الشائعة ذات المعنى المختلف تمامًا، حيث رآه البعض على أنه يعني الصلاة، بينما رأى البعض الآخر، الأكثر شهرة، أنه اسم نبيل ويمكن أن يكون تشويهًا لأوجينيا.
لا تتردد في زيارة مقالتنا. أسماء بنات حلوة ونادرة بحرف R
أسماء أطفال أجنبية معرّبة تحمل معاني مسيحية
- ستيفان هناك العديد من الفنانين العرب والأجانب الذين يطلق عليهم هذا الاسم، مثل ستيفان وروستي وستيفان ومكماهون.
- هذا الاسم مناسب للبنين والبنات، ومعناه يتوج ويتوج ويعود إلى أصول يونانية.
- يعتقد بيكر، عندما سمع هذا الاسم لأول مرة، أن أصله عربي، بمعنى مبكر، لكن هذا اسم أجنبي شائع في الغرب ويمكن نطقه بيكر.
- جوني يأتي هذا الاسم من اسم يوحنا المشتق من الاسم العبري حنا الذي يعني حنان الله أو رحمة الله.
- فابيو هو اسم لاتيني مشتق من اسم فابيان ويوجد العديد من لاعبي كرة القدم بهذا الاسم.
- مثل Fabio Coentrao ويمكن تحويله إلى Fabinho ويعني الشخص الذي ينمو البقول.
- سمعان من الأسماء اللاتينية التي تعني سطوع الشمس وسطوعها، ومنذ ذلك الحين استخدمها اليهود في صورة سمعان ويعتبر من الأسماء المشهورة.
اسماء اولاد عربية
- Francois هو الاسم الفرنسي الأكثر شهرة في العالم العربي، وله أصول لاتينية
- على الرغم من أن اللاتين استعاروها من الفرنسيين، ويمكن كتابتها على أنها فرانسيسكوس، مما يعني الحرية للرجل.
- ليما هذا الاسم يوناني وشائع في فرنسا حيث توجد بحيرة تفصل بين فرنسا واليونان وتعني ساحرة البحر.
- كارلوس هو أحد الأسماء اللاتينية المشتقة من العديد من الأسماء الأخرى مثل تشارلز بالإنجليزية وكارل.
- وله بوجه عام معنى واحد عند الأجانب، وهو الرجل القوي، ولا دليل على جواز دعوته للمسلمين.
- مايكل هو اسم أجنبي لملاك في الأديان السماوية، وهو اسم أجنبي شائع في الدول العربية ويمكن اختصاره إلى مايك أو ميكي، مثل مايكل جاكسون.
أسماء الأولاد المسلمين أجنبية
- عازار اسم فارسي معني مساعد، وفي القرآن الكريم ورد اسمه عازار والد سيدنا إبراهيم عليه السلام في قصته الشهيرة.
- اسوار وهذا اسم فارسي يعني الفارس ويمكن تسميته للاطفال المسلمين.
- أيهم وهو من الأسماء الأجنبية التي تعني أشياء كثيرة مختلفة منها الحجر الناعم والجبل العالي.
- والابن الباسل والابن الكريم الذي يمكن تسميته بالمسلمين والاجانب.
- أثناسيوس هو اسم إنجليزي قد يفاجأ البعض بسماعه، لكن عند ترجمته إلى العربية نجد أنه يعني خالد.
- أبشالوم هو أحد الأسماء اليهودية التي تعني الأب الروحي للسلام، وهو الاسم الذي اشتقت منه التحية اليهودية، شالوم.
- رقم
- إلياس هو اسم يوناني مع إضافة سينا في النهاية، وفقًا للعرف اليوناني، وهو مشتق من اسم ياهو.
وتعني الله أو الرب ويمكن تسميتها على اسم الأبناء المسلمين والمسيحيين .. إلياس هو اسم النبي وكذلك الكاتب إلياس أبو ماضي. - بارسوم هو اسم مميز يتكون من مقطعين، المقطع الأول بير يعني الابن.
المقطع الثاني من اللغة السريانية هو سوم، أي الصوم، فيعني الاسم الكامل ابن الصيام. - إدريس هو أحد الأسماء التي يستخدمها المتدينون في الدول الغربية حيث يستخدمونها.
- كما يتبع المسلمون نبي الله إدريس صلى الله عليه وسلم، وهو مذكور في القرآن الكريم، مثله مثل الممثل الأمريكي الشهير إدريس إلبا.
كما أدعوك للتعرف على الأسماء الحلوة والنادرة للفتيات بالحرف R
أسماء أطفال مسيحية من الكتاب المقدس
- مات هو من أتباع يسوع ويستخدم في الدول الغربية مثل مات أو ماثيو، مثل الممثل الأمريكي ماثيو بيري.
- ماهويل من سلالة قايين، مما يعني الشخص المصاب بالله أو شخص في محنة وهو أحد الأسماء في الكتاب المقدس.
- متوشالح اسم كتابي يعني من يحمل سلاحًا أو يحمل رمحًا، ويشير إلى ابن أخنوخ.
- ماتانا هو أحد الأماكن المذكورة في الكتاب المقدس حيث ذهب المسافرون للراحة، ويمكن استخدام الاسم للأولاد.
- يوسف من أشهر الأسماء الأجنبية على الإطلاق لأنه اكتسب شهرة واسعة من اسم يوسف، اسم نبي الله، والذي ورد أيضًا في القرآن الكريم، والذي يمكن أن يسميه المسلمون والمسيحيون ويمكنه ؛ يختصر جو
- يعقوب هو أحد الأسماء التي يسميها المتدينون أطفالهم في الغرب. ويمكن اختصارها إلى جيك وترجمتها يعقوب عليه السلام نبي الله المذكور في القرآن الكريم ووالد سيدنا يوسف. عليه.
أسماء الأولاد الأجنبية المعربة ومعانيها
- سيلير اسم أجنبي يمكن استخدامه للأولاد العرب بمعنى حبل قوي يزيد من ارتباط الناس ببعضهم البعض.
- هارلا تعني بلدًا صخريًا.
- Kayla هو اسم يعني الشخص النحيف أو النحيف.
- روبرت هو الشخص المشهور أو النجم الساطع والمشرق ليراه الجميع وهو أحد الأسماء التي نسمعها كثيرًا
- أو نسمع مشتقاتها، حيث يمكن استخدام اسم روب أو روبرتو كما في اللاتينية لابي روبرتو كارلوس.
- فريدي يمكن استخدام هذا الاسم كاختصار أو صفة للاسم العربي فريد، لكنه اسم مستقل.
- يمكن استخدامها كـ Freddy أو Freddie أو Alfred في أمريكا وإسبانيا وبريطانيا لتعني حاكمًا عادلًا مساوٍ للمواضيع.
ولا تفوت قراءة مقالتنا. أسماء الفتاة المسيحية الجديدة ومعانيها
من المهم اختيار أسماء جميلة للأولاد لأن هذه هي الأسماء التي تبقى معهم طوال حياتهم، لذلك يتجه كثير من الناس هذه الأيام إلى تعريب أسماء الأطفال الأجنبية ومعانيها.