رسائل عيد ميلاد الام قصيرة بالانجليزي 2022 … مقال مهم من مقالات عيد الأم أيضًا، لأنَّ في هذا العيد تكثر المراسلات والمسجات والعبارات والمفردات الجميلة التي يرسلها الأولاد لأمهاتهم احتفالًا بهم وتهنئة لهم في هذه الواقعة العظيمة التي يتفق أعلاها الناس في مختلف بعمق الأرض على اختلاف الديانات والأجناس والطبقات
وفي ذاك المقال سوف نسلِّط الضوء على أشهر مراسلات عيد الأم باللغة الإنجليزية مترجمة، فضلا على ذلك رسالة للام في عيد الام بالانجليزي وقليل من العبارات والمفردات المختصة بعيد الأم باللغة البريطانية مترجمة أيضًا.
رسائل عيد ميلاد الام قصيرة بالانجليزي 2022
إنَّ من أجمل مراسلات عيد الأم المكتوبة باللغة البريطانية والمترجمة للغة العربية ما يجيء:
To the best mum in the world, happy Mother’s Day! Hope you have the happiest of days These flowers are just a little token of appreciation for everything you’ve done for me recently and over the years I’m so grateful for all you do. Have a great Mother’s Day.
الترجمة: إلى أعظم أم في الدنيا، عيد أم سعيد أتمنى أن تحظي بسعادة ذلك اليوم، إنَّ تلك الزهور تعرب عن القليل من امتناني لجميع شيء فعلتِه من أجلي مؤخرًا وعلى مر السنوات أنا ممتنٌ لجميع ما قمت به، أتمنى أن تحظي بيوم أم بهيج.
Happy Mother’s Day Mum! You mean so much to me. I hope your day is as special as you are.
الترجمة: عيد أم مبتهج يا والدتي، أنتِ تعني لي الكثير أتمنى أن يكون يومك فريدًا كما أنتِ فريدة.
Mom, thank you for being my guiding force throughout my life. Happy Mother’s Day, and thank you so much for all the priceless things you’ve done for me. I love you.
الترجمة: والدتي شكرًا لكونك الموجِّه الشديد لي في حياتي، عيد أم فرحان، وشكرًا جزيلًا لكل الموضوعات الغالية التي فعلتيها لأجلي، أحبك.
Mom, I have loved you since the very day you brought me into this world, and I know you’ve loved me even before I came into this world. Today being Mother’s Day, I just want to let you know how blessed I feel to have a caring, loving and beautiful mother like you. Happy Mother’s Day, Mom.
الترجمة: أمي أحبك منذ اليوم الذي ولدتُ فيه، وأدري أنك قد أحببتني من قبل أن آتي إلى العالم، اليوم هو عيد الأم أريد فحسب أن أخبرك كم أنا ممتن للأم المهتمَّة والمحبة والجميلة، عيد أم بهيج.
Today, we celebrate the amazing love and care you’ve shown us throughout our lives. Happy Mother’s Day. May you have a day full of beautiful happenings.
الترجمة: اليوم نحتفل بالحب وروعته والاهتمام الذي قدمته لنا أثناء حياتنا، عيد أم سعيد أتمنى لك أن تحظي بيوم ملؤه الحُسن والسعادة.
رسالة للام في عيد الام بالانجليزي
لأن عيد الأم شخصٌ من أجمل الأعياد وأكثرها رومانسية وحبًا، نحط أيضًا رسالة للام في عيد الام بالانجليزي مع ترجمة كل رسالة:
I want to wish a happy Mother’s Day to the most amazing mother in the world. I’m so blessed to have you in my life, Mom. Thank you for all the love you have shown me since I was a baby. I love you so much, Mom. May God bless you and give all your heart’s desires.
الترجمة: أرغب أن أتمنى لك عيدَ أم سعيدٍ يا أروع أم في الدنيا، أنا ممتنٌ عديدًا لوجودك في دنياي، أمي شكرًا لجميع الحب اللطيف الذي منحتني إياه عندما كنت صبيًا، أنا أحبك كثيرًا يا أمي، أتمنى من الله أن يقوم بتهنئة فيكِ ويعطيكِ كلَّ ما يتمنَّى قلبك.
Mom, you’re the best, and I love you with all of my heart and soul. May God always shower you with His amazing love and kindness. Have a wonderful Mother’s Day, my sweet Mom.
الترجمة: أمي أنتِ الأمثل وأنا أحبك من كل فؤادي وروحي، أتمنى من الله أن يغسلك بحبِّه الرَّائع واللطيف، أتمنى لك أن تحظي بعيدِ أمٍّ لطيف يا والدتي.
Sending lots of love and hugs your way, Mom. All the things that I am and hope to become in life, I owe it all to you, my sweet Mother. May God richly bless you! Happy Mother’s Day.
الترجمة: بعث العديد من الحب ليحتضنك يا والدتي، كل الأمور التي أنا عليها اليوم والتي أتمنى أن أصبح فيها في حياتي كلها بفضلك يا والدتي اللطيفة، أرجو من الله أن ينعم عليك بعيد أم سعيد.
You lead by example, in all that you do, giving me a path to follow that I know will lead me right. Happy Mother’s Day.
الترجمة: أنتِ يا والدتي قدوتي في جميع الأشياء، وهذا ما أعطاني دربًا لمتابعة طريقك وأنا أعرف أنه يقودني إلى طريق الصواب، عيد أم مبتهج.
عبارات عيد الام بالانجليزي مترجمة
بعد أن وضعنا زيادة عن برقية واحدة باللغة البريطانية مع ترجمتها للأم بمناسبة عيد الأم، بينما يجيء عبارات عيد الام بالإنجليزي مترجمة أيضًا:
Your love has shaped and molded me into the person that I am today. Thank you! I hope that you know that you are the lovely mom for ever.
الترجمة: لقد صاغني حبك وشكلني للشخص الذي أنا فوقه اليوم، شكرًا لك وأتمنى أن تعرفي أنكِ الأم المحبوبة إلى أقصى الحدود.
A Mother deserves the utmost respect and I offer it freely because I love you more than my words can ever fully express.
الترجمة: تستحق الأم أعلى مراتب الإجلال وأقدمها، لأنني أحبك أكثر الأمر الذي يمكن التعبير عنه بشكل ملحوظ.
Happy Mother’s Day Mom! I feel so blessed to have you as my mom. Thanks for always believing in me and doing so much for me. I love you.
الترجمة: عيد أم سعيد يا والدتي، أشعر بالبركات كونك والدتي شكرًا لك لأنك مؤمنة بي، وشكرًا لكل شيء تفعلينه من أجلي، أنا أحبك.
Mommy, thank you for looking after us so well and making every day so much fun. Have a very happy mother’s day.
الترجمة: والدتي شكرًا لمتابعتنا على نحو مدهش، شكرًا لأنَّك تجعلين الأيام ممتعةً جدا، أتمنى لك عيد أم مبتهج.