مقال عن اليوم العالمي للترجمة 2022 والاهداف … اليوم العالمي للترجمة حادثة يحتفل بها كل عام في يوم ما ثلاثين أيلول في عيد القديس جيروم، مترجم الكتاب المقدس الذي يعتبر قديس المترجمين.يرعى هذه المناسبة الاتحاد العالمي للمترجمين والذي تم تأسيسه في سنة 1953. وفي العام 1991، أطلق التحالف وجهة نظر الاحتفاء باليوم العالمي للترجمة كيوم مصرح به بشكل رسمي
مقال عن اليوم العالمي للترجمة 2022 والاهداف
ولذا لإظهار تعاضد المترجمين في جميع أنحاء العالم ولتعزيز وظيفة الترجمة في غير مشابه الدول (ليس بالضرورة المسيحية منها ليس إلا). وتحتسب الاحتفالية فرصة لعرض فوائد هذه الحرفة التي تتكاثر لزوم يوما عن الآخر في عصر العولمة. بالتزامن مع الاحتفال بعام 2019 أسفل مسمى العام الدولي للغات القاطنين الأصليين
كان موضوع اليوم العالمي للترجمة لعام 2019 هو «الترجمة ولغات السكان الأصليين»، وفي عام 2020 هو «إيجاد المفردات لعالم في ورطة».
الأهداف
بدأ الاتحاد العالمي للمترجمين الاحتفال المعترف به رسميا بيوم ثلاثين سبتمبر في عام 1991. وهي إحتمالية لإظهار مزايا تلك الشغل التي تتكاثر أهمية في عصر العولمة. وقد كانت اهدافهم هو تذكير الأعضاء من المترجمين وخدمات الترجمة للأعمال الهامة التي يقوم بها المترجمون، وغالبا ما بإتقان ومثالية، ولا يزال أكثرهم في كثير من الأحيان، في الظل
قرار الأمم المتحدة
صادقت الجمعية العامة للأمم المتحدة في الرابع والعشرين من أيار 2017 على قرار ينشر 30 سبتمبر يومًا عالميًّا للترجمة، وهو قرار لتقدير دور الترجمة المهارة في الربط بين الشعوب حدث على مسودة القرار A/71/L.68. إحدى 10 جمهوريةً: أذربيجان، بنجلاديش، بيلاروسيا، كوستا ريكا، كوبا، الإكوادور
باراغواي، قطر، تركيا، تركمانستان، فيتنام. فضلا على ذلك التحالف العالمي للمترجمين، نشرت وأعلنت عديدة منظمات أخرى لذلك المرسوم لكي يُتبنى: الاتحاد الدولي للمترجمين الفوريين في الاجتماعات، كريتيكال لينك إنترناشيونال، التحالف الدولي للمترجمين والمترجمين الفوريين المتخصصين، ريد تي، التحالف الدولي للمترجمين الفوريين للغة المغزى
الاتحاد الأمريكي للمترجمين
منذ عام 2018 احتفل الاتحاد الأمريكي للمترجمين باليوم الدولي للترجمة (30 أيلول) بواسطة عرَض سلسلة من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي النافعة لنشر المعلومات وتثقيف العامة في حين يختص دور المترجمين والمترجمين الفوريين المحترفين. تضمن احتفال التحالف الأمريكي للمترجمين باليوم العالمي للترجمة عام 2018 عدد من ست صور بيانية (إنفوغرافيكس) تحتوي معلومات عن المهن. في عام 2019، أطلق التحالف الأمريكي للمترجمين فيديو يعتبر «يومًا في حياة مترجم أو مترجم فوري