Watch Eye in the Sky مترجمة فيلم بريطاني عام 2015 من بطولة هيلين ميرين وآرون بول وآلان ريكمان وبرخاد عبدي. الفيلم من إخراج جافين هود وكتبه جاي هيبرت، يستكشف الفيلم التحديات الأخلاقية لحرب الطائرات بدون طيار. اطلاق الرصاص: تم إطلاقه في جنوب إفريقيا في سبتمبر 2014. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2015 في 11 سبتمبر 2015، وافتتح شارع بليكر في دور العرض الأمريكية في إصدار محدود في 11 مارس 2016، ثم تم إصداره على نطاق واسع في 1 أبريل 2016. هذا هو آخر فيلم حركة مباشر من بطولة آلان ريكمان. ، الذي توفي في يناير 2016 (كان فيلمه الأخير بشكل عام ظهورًا صوتيًا فقط في Alice Through the Looking Glass). تم تكريس الفيلم لذكراه.
شاهد فيلم Eye in the Sky مع ترجمة
يبحث العديد من عشاق التشويق والتشويق عن رابط لمشاهدة فيلم Eye in the Sky مع ترجمة.
- يبدأ الفيلم في نيروبي، كينيا، عندما كانت فتاة صغيرة، علياء معلم، تدور في فناء منزلها الخلفي.
- استيقظ الكولونيل بالجيش البريطاني كاثرين باول لسماع مقتل عميل سري بريطاني / كيني على يد حركة الشباب.
- من مقر نورثوود، قام بمهمة للقبض على ثلاثة من كبار قادة الشباب العشرة الذين اجتمعوا في مخبأ في نيروبي.
- يعمل فريق متعدد الجنسيات في مهمة التقاط باستخدام أنظمة الفيديو والصوت.
- يتم توفير المراقبة الجوية بواسطة طائرة بدون طيار تابعة للقوات الجوية الأمريكية MQ-9 Reaper.
- ويشرف عليها الملازم الثاني ستيف واتس من قاعدة كريش الجوية بولاية نيفادا.
- يستخدم العملاء الميدانيون الكينيون السريون، بما في ذلك جاما فرح، كاميرات ornithopter قصيرة المدى وكاميرات الحشرات لربط المعلومات الاستخباراتية الأرضية.
- وتتمركز القوات الخاصة الكينية في مكان قريب للقيام باعتقال.
- يتم إجراء التعرف على الوجه في مركز الاستطلاع المشترك باسيفيك في بيرل هاربور، هاواي، لاكتشاف الأهداف البشرية.
- في المملكة المتحدة، يشرف على البعثة اجتماع كوبرا، الذي يضم اللفتنانت جنرال البريطاني فرانك بنسون، ووزيران كاملان في مجلس الوزراء ووكيل الوزارة.
شاهد أيضًا: كل شيء هناك مع ترجمة
تفاصيل قصة الفيلم كاملة
يكتشف فرح أن الأهداف الثلاثة البارزة تقوم الآن بتسليح إرهابيين اثنين قاتلين لشن هجوم على هدف مدني يفترض.
قرر باول أن القصف الوشيك سيغير هدف المهمة من “أسر” إلى “قتل”.
يطلب من واتس الاستعداد لهجوم صاروخي دقيق من طراز Hellfire على المبنى ويطلب رأي مستشاره القانوني في الجيش البريطاني.
مما أثار استياءه، نصحه مستشاره بالحصول على موافقة رؤسائه.
يطلب بنسون الإذن من أعضاء كوبرا، غير القادرين على اتخاذ قرار، لإحالة الأمر إلى وزير الخارجية البريطاني.
حاليا في سنغافورة في مهمة تجارية. إنه لا يعطي إجابة نهائية ويتفق مع وزيرة الخارجية الأمريكية.
الذي يعلن على الفور أن الجلاد الأمريكي الإرهابي هو عدو للدولة. ثم يصر وزير الخارجية على أن تمارس كوبرا العناية الواجبة لتقليل الأضرار الجانبية.
علياء، التي تعيش في الحي، الآن بالقرب من المبنى المستهدف وتبيع خبز والدتها.
أكد مسؤولون عسكريون رفيعو المستوى على خطورة إخراج الإرهابيين القتلى من المنزل.
يتنافس المحامون والسياسيون في التسلسل القيادي على المنافع الشخصية والسياسية والقانونية.
تبرير شن هجوم صاروخي هيلفاير على دولة صديقة ليست في حالة حرب مع الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.
مع وجود مخاطر عالية من الأضرار الجانبية. يرى واتس الخطر الوشيك المتمثل في قيام عالية الصغيرة ببيع الخبز خارج المبنى المستهدف، ويحاولون تأخير إطلاق الصاروخ حتى تتحرك.
أحداث فيلم “عين في السماء”.
تم تكليف فرح بمحاولة شراء كل خبز عاليه لحملها على المغادرة، ولكن فقط بعد أن يدفع لها الغطاء.
- يجبر على الهرب دون أن يجمع.
- إنه يبحث عن إذن للإضراب.
- أصدر باول تعليماته إلى مسؤول تقييم المخاطر لديه لوضع معايير من شأنها أن تقلل من خطر وفيات المدنيين بنسبة 45٪.
- يعيد تقييم نقطة الإصابة ويقدر فرصة وفاة علياء بنسبة 45-65٪.
- يجعله يؤكد فقط أقل رقم، ثم ينقل التسلسل القيادي.
- الضربة مسموح بها ويطلق واتس صاروخا.
- دمر الانفجار المبنى وجرح علياء، لكن نجا متآمر واحد فقط.
- أمر واتس بإصابة الموقع بصاروخ ثانٍ عندما وصل والدا علياء إليها.
- هرعوا إلى علياء إلى المستشفى، حيث أعلنت وفاتها.
- في غرفة عمليات لندن، قام نائب الوزير بيرتس بنسون بقتله من مقعده الآمن.
- يرد بنسون بأنه كان على الأرض أثناء التفجيرات الخمسة القاتلة.
- ويضيف وهو يغادر وهو يبكي: “لا تخبر جنديًا أبدًا أنه لا يعرف تكلفة الحرب”.
راجع أيضًا: شاهد فيلم The Road مع الترجمة
طاقم فيلم “عين في السماء”.
المملكة المتحدة
- هيلين ميرين بدور العقيد كاثرين باول، ضابطة استخبارات عسكرية بريطانية
- آلان ريكمان في دور اللفتنانت جنرال فرانك بنسون، مشاة البحرية الملكية. نائب رئيس أركان الدفاع
- جون هيفرنان في دور الرائد هوارد ويب، فرع الخدمات القانونية للجيش
- بابو سيساي في دور الرقيب مشتاق صديق، مسؤول تقييم تهديد المدفعية الملكية
- كارل بو في دور الرقيب مايك جليسون
- جيريمي نورثام في دور النائب بريان وودال، وزير الدولة للشؤون الخارجية
- إيان جلين: جيمس ويليت، وزير الخارجية
- مونيكا دولان نائبة أنجيلا نورتمان ووكيلة الوزارة البرلمانية للشؤون الأفريقية
- ريتشارد مكابي في منصب المدعي العام جورج ماثرسون
الولايات المتحدة
- آرون بول بدور الملازم الثاني ستيف واتس، طيار MQ-9 في سلاح الجو الأمريكي
- فيبي فوكس بدور A1C كاري غيرشون، القوات الجوية الأمريكية
- Limojang Tseba في دور SrA Matt Levery، USAF
- Kim Engelbrecht بدور A1C Lucy Galvez، الولايات المتحدة الأمريكية
غافن هود في دور اللفتنانت كولونيل إد والش، الولايات المتحدة الأمريكية - مايكل أوكيف في منصب وزير الخارجية الأمريكي كين ستانيكي
- ليلا روبينز: جيليان جولدمان، كبيرة المستشارين القانونيين، مجلس الأمن القومي الأمريكي
كينيا
- فوسي كونيني في دور الرائد موسى أويتي، قائد القوات الخاصة في الجيش الكيني
- برخاد عبدي بدور جامع فرح، عميل كيني سري في جهاز المخابرات الوطنية [ 5]
- ليكس كينج بدور سوزان دانفورد
- Warren Masemola بدور Atieno، عميل NIS الكيني
- Abby as Weime Damisi، عميل مراقبة شيقل كيني
- عرمان حاجو بدور موسى المعلم [6]
- عائشة تاكو بدور عليا بينفول [6]
- فوسي كونين، جنوب أفريقيا
- وارن ماسيمولا، جنوب أفريقيا
الشركة التي أنتجت هذا الفيلم
فيلم Eye in the Sky من إخراج جافين هود استنادًا إلى سيناريو غاي هيبرت.
كان السيناريو عبارة عن مشروع تم تطويره في الأصل في BBC Films.
حصلت شركة FilmNation Entertainment على نص هيبرت من بي بي سي في سبتمبر 2011، من إخراج أوليفر هيرشبيجل.
لم يسير الإنتاج كما هو متوقع، وأرسل هود السيناريو إلى رئيس Entertainment One خافيير مارشاند.
قرر مارشاند تطويره لفيلم من إخراج هود.
اشتركت Entertainment One مع Raindog Films في أبريل 2014 لإنتاج Eye in the Sky، مع Colin Firth في الإنتاج.
انضم الممثلان هيلين ميرين وآرون بول إلى فريق التمثيل في الشهر التالي.
- يمكنك مشاهدة الفيلم كاملا بجودة عالية من هنا
اختار هود، المولود في جنوب إفريقيا، تصوير فيلم Eye in the Sky في وطنه.
- بدأ التصوير في جنوب إفريقيا في سبتمبر 2014.
- كهيئة الطيران المدني في جنوب إفريقيا.
- منعت صانعي الأفلام من تحليق طائرات بدون طيار فعلية في المجال الجوي للبلاد للإنتاج.
- استخدموا المؤثرات البصرية لإظهار الطائرات بدون طيار.
- وجد هود مواقع عملية في جنوب إفريقيا حلت محل إعدادات الفيلم ؛
- ساري مثل شخصية ميرين، والنوادي التي ظهرت هي مؤسسات لاس فيغاس.
- وبيوفورت ويست، التي كانت الخلفية لولاية نيفادا الأمريكية.
- تم بناء ساحة البلدة التي تعرضت للقصف كفيلم في استوديوهات كيب تاون السينمائية.
- انتهى التصوير في 4 نوفمبر 2014.
- لم يلتق أي من الممثلين الأربعة الرئيسيين، ميرين وريكمان وبول وعبدي، أثناء الإنتاج.
- بدلاً من ذلك، تم تصويرهم بمفردهم مع هود بسبب مواقع شخصياتهم المنفصلة في الفيلم.
- على سبيل المثال، على الرغم من بطولة زوج من الأفلام (عين في السماء وفيلم الرسوم المتحركة Help، I’m a Fish).
هذه هي أهم التفاصيل والمعلومات الهامة حول مشاهدة فيلم Eye in the Sky مع الترجمة.
أنظر أيضا: شاهد “لا تقلق حبيبي” مع ترجمة