يتحدث عن رواية صنفها اتحاد الكتاب العرب ضمن أفضل 100 رواية عربية في التاريخ للكاتب المصري الكبير رضوى عاشور.
كما تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية من قبل أستاذ اللغة العربية بجامعة هارفارد ويليام جراناران في عام 2003.
وبالحديث عن أجزائها الأولى وهي جزء غرناطة وهي الرواية الأولى من الثلاثية التي نشرها الكاتب عام 1994، فازت هذه الرواية بجائزة أفضل الكتب في مجال الرواية في نفس العام. معرض القاهرة الدولى للكتاب.
الجزء الثاني كان رواية مريامة، وقد نشر في كتاب واحد مع الجزء الثالث رواية “رحيل” ميلادي. عام 1995، وفازت الثلاثية بالجائزة الأولى في معرض كتاب المرأة العربية الأول بالقاهرة عام 1995.
شخصيات الرواية
وعن أبطال الثلاثية التي نالت شهرة واسعة ولا تزال من أفضل الروايات العربية التي نالت عدة جوائز لقيمتها الأدبية والتاريخية.
تحدثت عن عائلة مسلمة في مرحلة تاريخية صعبة عاش فيها المسلمون في الأندلس، وسنتحدث عن أهم الشخصيات في الرواية ونبذة مختصرة عن كل منهم:
ابو جعفر. هو رب الأسرة ويعمل خطاطًا أو كاتبًا في حي الورقين، البيازين، غرناطة، إسبانيا. كما أن لديه منزل آخر في منطقة سد عين. وله ابن واحد اسمه جعفر.
نعيم. هو شاب عمل في دكان أبو جعفر الورق، وبعد وفاة أبو جعفر عمل في محل لبيع الأحذية.
سعد. كان خادمًا مع شخص طرده أبو منصور سيد الحمام. لم يتحرك سعد ولم يصل إلى سيده، فانتقل للعمل لدى أبي جعفر ونمت صداقة قوية بينه وبين نعيم، وبعد وفاة أبو جعفر تزوج سليمة حفيدة أبي جعفر. بعيدًا، وكان هو نفسه يعمل لدى سيد الحمام.
من حسن؟ هي زوجة جعفر وأم لحفيدين، سليمة وحسن.
حسن: حفيد أبو جعفر الذي عمل كخطاط مثل جده وتزوج مريما ابن مغنية.
سليمة: تزوجت شقيقة حسن وحفيدتها الثانية سعد.
تذكر: تزوج ابن حسن ومريم عائشة بنت سعد وسليمة
علي: وهو ابن هشام وعائشة، أي حفيد حسن ومريم، وهو أيضًا من أبطال الرواية.
شاهد أيضا جميع روايات ياسمين عادل
ملخص ثلاثية غرناطة
يتحدث بسرعة عن قصة الرواية، فهي تحكي عن مرحلة تاريخية مؤلمة للغاية عاشها شعب الأندلس المسلم في بعد الميلاد. في القرن الخامس عشر، حيث يروي بطريقة ملحمية أحداث سقوط غرناطة.
كانت بداية أحداث الرواية عام ميلادي. في عام 1491، بعد سقوط كل الممالك الإسلامية في الأندلس، استسلمت غرناطة، آخر مملكة إسلامية سقطت في الأندلس، بموجب معاهدة تنازل بموجبها أبو عبد الله الصغير، آخر أمير غرناطة، للملك.
تستمر أحداث الرواية حتى م. 1609 م عندما قرر الملك فيليب الثالث طرد شعب الأندلس.
اعتبرهم غرباء عن الأندلس، وتناولت الرواية تجارب عائلة مسلمة، بدءاً من الجد أبي جعفر الوراق.
وفيه وصف الكاتب الأوضاع الاجتماعية والسياسية والدينية للبلاد بدقة كبيرة ومهارة فنية، وعرض المعاناة التي عاشها المسلمون بشكل يجعل القارئ يشعر بأنه جزء من الأحداث.
وتنتهي القصة برفض آخر أبطالها مغادرة غرناطة، معتقدين أن مغادرة الأندلس موت وليس البقاء فيها.
قالوا عن الثلاثية
بعد أن اكتسبت ثلاثية غرناطة شهرة واسعة، أصبحت حديث العديد من النقاد والكتاب والمحللين الذين اتفقوا بالإجماع على أنها واحدة من أفضل الروايات العربية في التاريخ ونقطة تحول في كتابة الروايات.
قال علي الراعي عن الرواية أنها تجعل حقائق التاريخ ترتفع أمامنا.
كما قالت لطيفة الزيات إن اللغة ذاكرة في غرناطة.
ومن هنا يأتي هذا الاحتفال العظيم بعظمة اللغة ورصانة وإيقاعها وشعرها.
ومن هنا جاء هذا المعجم الواسع والمتعدد الوظائف في السرد والوصف معا، واتفق معه جابر عصفور عندما قال غرناطة، رواية المظلوم.
حيث يصبح مجرد البقاء على قيد الحياة بطولة في عالم عدواني يضطهد قصة كاملة.
وتحدث صبري حافظ عن الكاتب في إحدى اقتباساته الشهيرة، قائلا إنه دخل مجال الروايات التاريخية بكتابة امرأة.
وأضيف أن ثلاثية نجيب محفوظ ظلت عملاً فريدًا في هذا المجال لسنوات عديدة.
وأخيرًا، هناك مقولة غريبة عن الثلاثية تقول أنه عندما ينتهي المرء من قراءة غرناطة، يجب أن يشعر المرء بقشعريرة في روحه.
شاهدي أيضاً: من هو مؤلف رواية ديفيد كوبرفيلد؟
مقتطفات من ثلاثية غرناطة
جاء نجاح الثلاثية من نجاح عبارة الكاتبة رضوى عاشور في اختيار الجمل والكلمات التي كتبها في مضمون الرواية.
لأنه يحتوي على العديد من العبارات القوية التي لا تزال تتردد في قلوب بعض الناس.
لم ينسوها مهما مر على تلك الرواية.
ومنها ما يعبر عن حالة بعض الناس في الوقت الحاضر، ونأتي هنا ببعض الاقتباسات التي جاءت في تلك الرواية ولها شعر واسع.
“كل شيء له ثمن، وكلما ارتفع السعر، ارتفع السعر.”
“كلما حاول التغلب على ما في قلبه، زاد حروق قلبه”.
لم يقولوا وداعًا للزيتون، ولم يقتربوا من الحقول، لأن قلبه من درع ينظر إلى جذع الزيتون المزروع والشتلات.
وزرعها، وسنة بعد سنة رأى أنها تؤتي ثمارها، فتجنبوا الزيتون وذهبوا بهدوء ودون إزعاج.
“العقل البشري صندوق رائع، طالما بقي في الرأس، ومع ذلك فهو يحمل أشياء لا تعد ولا تحصى”.
“الوداع صعب، أقول إنني معتاد على ذلك. كشفت ساعة السفر أن التعود عليها وهم.
يزيل الوقت الذاكرة وكأنها ماء يُغمس فيه الذهب ليوم أو ألف سنة.
في قاع النهر تجده يلمع والماء لا يفسد إلا المعدن الرخيص الذي يضرب سطحه لمدة ساعة ويصدأ “.
“يطول العمر عندما يطول، والجسم عندما يشيخ، وتنضج الثمرة ثم تتحلل، وعندما تنمو الأنسجة تبلى”.
“في الموت يمكن أن يرحل ولا يبقى”
رضوى عاشور صاحبة الثلاثية
بالحديث عن الكاتب العظيم للثلاثية، فهو الروائي العظيم رادفا أشور.
ولد عام 1946 بالقاهرة ودرس اللغة الإنجليزية.
حصل على الدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة ماساتشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية.
ومن أهم وأشهر إصداراته تقارير السيدة رع وأتجال من رضوى والطنطورية والثلاثية.
ترجمت بعض أعماله إلى عدة لغات منها الإنجليزية والإسبانية، وعملت رضوى أستاذة جامعية في مصر، وتوفي الله عام 2014.
جوائز رضوى عاشور
حصل الكاتب الراحل على العديد من الجوائز والتكريمات خلال حياته.
بما في ذلك جائزة أفضل كتاب عام 1994 عن الجزء الأول من ثلاثية غرناطة.
في إطار معرض القاهرة الدولي للكتاب وفي عام 1995 لثلاثية غرناطة، الجائزة الأولى لمعرض كتاب المرأة العربية الأول.
في عام 2003، كان من بين 12 كاتبًا عربيًا تم تكريمهم في معرض القاهرة الدولي للكتاب.
في عام 2007، حصل على جائزة قسطنطين كفافي الدولية للآداب في اليونان، وفي عام 2009، حصل على جائزة تاركوينيا كارداريللي للنقد الأدبي في إيطاليا.
كما حصل على جائزة بيسكارا بروسو للترجمة الإيطالية لرواية “أطياف” في إيطاليا عام 2011.
شاهدي أيضاً: من هو مؤلف الرواية العالمية “البؤساء”؟